-
> - Dictionary >
- Candid - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Candide (en. Candid)
Translation into French
CCC: Thank you ladies for sharing and being so candid.
CCC: Merci mesdames de nous avoir parlé et d’avoir été aussi franches.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We promise to be honest and candid at all times.
Nous promettons franchise et honnêteté en tout temps.
Example taken from data source: CCAligned_v1 [42] I find Sergeant Thompson to be a candid witness.
[42] À mon avis, le sgt Thompson a été un témoin franc.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Chucked out Wesley, Verna, Dawn, Candid Headphones, even.
Ils ont jeté Wesley, Verna, Dawn, et même Candid Hi-Fi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In contrast to earlier feminist works, Greer uses humour, boldness, and coarse language to present a direct and candid description of female sexuality; much of this subject having remained undiscussed in English-speaking societies.
Contrairement aux féministes précédentes, Greer utilise l'humour, l'audace et un langage grossier pour faire une description directe et franche de la sexualité féminine; une grande partie de ce sujet étant resté taboue dans les sociétés anglo-saxonnes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The forum is designed to promote open and candid discussions between UNCTAD and national stakeholders.
L'objectif est de favoriser un débat ouvert et franc entre la CNUCED et les acteurs nationaux.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Her candid account of these abortions is one of very few available first-person descriptions of secret abortions in the era before legalised abortion.
Son récit sincère de ces avortements est l’une des rares descriptions disponibles à la première personne des avortements secrets de l’époque qui précède l’avortement légalisé.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402