Canada (en. Canada)

Translation into French

In 1999 in Canada, a strain of H4N6 crossed the species barrier from birds to pigs, but was contained on a single farm.
En 1999 au Canada, une souche du H4N6 a franchi la barrière des espèces d'oiseaux pour les porcs, mais a été contenue sur une seule ferme.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Seventeen inspections were carried out in the United States, 5 in Switzerland, 1 inspection in Canada and 2 in the EU.
Dix-sept inspections ont été effectuées aux Etats-Unis, 5 en Suisse, 1 au Canada et 2 dans l’UE.
Example taken from data source: EMEA_v3
The presence of documents and statistics attesting to a leather industry in Canada does not demonstrate that leather goods or leather-processing activities are so associated with Canada that a trade mark containing the maple leaf could thus mislead the public as to the origin of such goods and services.
La présence de documents et statistiques faisant état d’une industrie du cuir au Canada ne démontre pas que des produits en cuir ou des activités de traitement du cuir sont tant associés au Canada qu’une marque contenant la feuille d’érable pourrait ainsi induire le public en erreur quant à l’origine de tels produits et services.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
He emigrated to Canada in 1937.
Il émigre au Canada en 1937.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The sections were then rinsed three times with deionized water then dried and enclosed in Canada balsam.
Les coupes sont alors rincées trois fois à l'eau permutée puis séchées et incluses dans du baume du Canada.
Example taken from data source: EuroPat_v3
10 June 2018 Hamilton, Canada Canada 3-2 3-2 Friendly.
10 Juin 2018 Hamilton, CanadaCanada 3-2 3-2 Amical.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The world ranking is led by Hong Kong, followed by Canada and the United States.
Le classement mondial est mené par Hong-Kong, suivi par le Canada et les Etats-Unis.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1

Synonyms

  • Great White North
  • Maple Leaf Country