Campagne (en. Campaign)

Translation into French

This event is part of an exciting new global campaign which helps unite global citizens and promote the message of peace, development and human rights.
Cet événement s’inscrit dans le cadre d’une nouvelle campagne mondiale captivante, qui aide à rassembler les citoyens du monde et à promouvoir le message de paix, de développement et de respect des droits de l’homme.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Vaccines containing vaccinia viruses were effective in the campaign to eradicate smallpox.
Les vaccins contenant des virus de la vaccine se sont montrés efficaces dans le cadre de la campagne d'éradication de la variole.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
There will always be a reference to the thematic website dedicated to the campaign.
Il y aura toujours un renvoi sur le site thématique dédié à la campagne.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
A consortium of nearly thirty research organisations accomplished this objective through an intensive measurement campaign.
Un consortium regroupant pratiquement trente organismes de recherche a atteint cet objectif grâce à une campagne de mesures intensive.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The aim of the campaign, apart from increasing awareness about mobility, is to improve the population's health and quality of life.
L’objectif de cette grande campagne est, outre la sensibilisation à la mobilité, l’amélioration de la santé et de la qualité de vie de la population.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Both have been dealt with: the case for Slovakia during campaign 2004/2005, the one for Hungary during campaign 2005/2006.
Ces deux cas ont été pris en charge: pour la Slovaquie pendant la campagne 2004/2005 et pour la Hongrie au cours de la campagne 2005/2006.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Campaign year of apples production starts in august year n and end in July n + 1.
La campagne de commercialisation de la production de pommes commence en août de l'année n et se termine en juillet de l'année n + 1.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1