Translate Files

Chameau (en. Camel)

Translation into French

RJR Nabisco's Cartoon Camel Promotes Camel Cigarettes to Children; the Journal of the National Cancer Institute.

RJR Nabisco's Cartoon Camel Promotes Camel Cigarettes to Children; the Journal of the National Cancers Institute.

331 Former camel jockeys have been repatriated, 325 of whom have been reunited with their families through CPWB.

Quelque 331 ex-jockeys de chameau ont été rapatriés, dont 325 ont retrouvé leur famille grâce au CPWB.

Prior to his beating, however, his younger brother, who possessed only one camel, had resisted when the attackers had tried to take his camel, and he had been shot dead.

Avant cela en revanche, son jeune frère, qui ne possédait qu'un seul chameau, avait résisté lorsque les assaillants avaient cherché à le prendre, et il avait été abattu.

More specifically for goods of eastern origin, such as coffee, the picture of a camel against the background of an Egyptian desert contains nothing striking or original per se, and could be perceived as a direct allusion to the origin of the product, the highest-quality coffee coming, as emphasised by the opponent, from Mocha in lower Egypt.

Plus spécialement pour des produits d’origine orientale, tel le café, l’image d’un chameau sur fond de désert égyptien, n’a rien de frappant ou d’original en soi, et pourrait être perçue comme une allusion directe à l’origine du produit, le café de meilleure qualité étant, comme souligné par l’opposante, originaire de Moka, zone de basse Egypte.

Those that cry lies to Our signs and wax proud against them the gates of heaven shall not be opened to them, nor shall they enter Paradise until the camel passes through the eye of the needle.

Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n'entreront au Paradis que quand le chameau pénètre dans le chas de l'aiguille.

Traditionally, livestock breeding includes sheep, horse, camel, cattle and goat breeding.

L'élevage traditionnel est essentiellement un élevage d'ovins, de chevaux, de chameaux, de bovins et de chèvres.

Moreover, the capacity of the reputed CAMEL mark to arouse immediate association with the opponent’s business will be diminished by the use of the contested mark.

En outre, la capacité de la marque renommée CAMEL de créer une association immédiate avec les activités de l’opposant sera diminuée par l’utilisation de la marque contestée.

Synonyms

dromedary
humped mammal
ship of the desert