Calorie (en. Calorie)

Translation into French

The calorie counts on nutrition labels measure how much energy the food contains, not how much energy you can actually get out of it.
Le compte des calories sur les étiquettes indique l’énergie contenue dans la nourriture, pas la quantité d’énergie que vous pourrez en extraire.
Example taken from data source: TED2020_v1
A very low calorie diet is consuming fewer than 800 calories per day.
Un régime très basse calories consomme moins de 800 calories par jour.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Apart from calorie-protein malnutrition, the most common form of malnutrition, a shortage of micronutrients (iron, iodine and vitamin A, among others) has also been reported, which is responsible for anaemia, goitre, and vitamin A deficiency, leading to higher risk of mortality.
Indépendamment de la malnutrition protéino-énergétique, forme la plus commune de malnutrition, des carences en micronutriments (fer, iode et vitamine A, entre autres) sont également rapportées, avec pour conséquence anémie ferriprive, goitres, et carences en vitamine A, qui déterminent un plus fort risque de mortalité.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Calorie poppy is 520 calories - 100 grams of seeds.
Calorie pavot est de 520 calories - 100 grammes de graines.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Fats would become the primary calorie source for the body, and complications due to insulin resistance would be minimized.[1].
Les graisses deviendraient la principale source de calories pour le corps et les complications dues à la résistance à l'insuline seraient minimisées[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Authors Bradley and Craig Wilcox and Makoto Suzuki believe that hara hachi bun me may act as a form of calorie restriction, thus extending practitioners' life expectancy.
Les auteurs Bradley, Craig Wilcox et Makoto Suzuke pensent que la pratique d'hara hachi bun me pourrait être une forme de restriction calorique, et ainsi prolongeant la vie de ceux qui la pratique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(ii) in all other cases, to the nearest multiple of 1 Calorie.
(ii) dans les autres cas: au plus proche multiple de 1 Calorie.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • energy unit
  • kilocalorie
  • nutritional energy