Calorique (en. Caloric)
Translation into French
On passing across the magnetic field, the magnetic moments of the magneto-caloric material become aligned which gives rise to a rearrangement of its atoms and causes the magneto-caloric material to heat up.
En passant devant le champ magnétique, les moments magnétiques du matériau magnéto-calorique s'alignent, ce qui provoque un réarrangement des atomes générant l'échauffement du matériau magnéto-calorique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Try to steer clear of alcohol, juices, and other caloric drinks.
Essayez d’éviter l’alcool, les jus, et d’autres boissons caloriques.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The meals are also tailored to individual requirements for portion size, specific caloric and nutritional values, and texture preferences.
Les repas sont également adaptés aux besoins individuels en termes de taille de portion, d'apports caloriques et nutritionnels et de préférences de texture.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 I've been dreaming about this cream cheese all week, and you know I can't have it at the house 'cause Colleen said it's too caloric.
J'ai rêvé de ce bagel toute la semaine, et tu sais que je ne peux pas l'avoir à la maison parce que Colleen dit que c'est trop gras.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the context of a well-balanced diet and a mild caloric restriction, the addition of Stablor contributes to decrease visceral fat while preserving lean mass in overweight or obese subjects with abdominal fat and cardiometabolic risk factors.
Dans un régime alimentaire équilibré limitant modérément l'apport en calories, l'ajout de Stablor contribue à réduire le gras viscéral tout en préservant la masse maigre chez les personnes en surpoids ou obèses ayant un excès de graisse abdominale et présentant des facteurs de risques cardiométaboliques.
Example taken from data source: DGT_v2019 Particularly in urban areas, inadequate, highly caloric food, causing overweight and obesity - which in turn lead to diseases such as diabetes and cardiovascular problems - is now a public health problem as serious as malnutrition.
Dans les zones urbaines, notamment, la consommation d'une nourriture inadaptée très calorique, provoquant surpoids et obésité - à l'origine de maladies telles que diabète et problèmes cardiovasculaires - pose désormais un problème de santé publique aussi grave que la malnutrition.
Example taken from data source: MultiUN_v1 If caloric supplementation is indicated, a protein-free product is recommended.
Si une supplémentation calorique est indiquée, il est recommandé d'utiliser une préparation dépourvue de protéines.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- thermal
- heat-related