Cal (en. Callus)

Translation into French

Products of this cambium-like region convert the cortex into a callus-like tissue.
Les produits de cette région semblable à un cambium changent le cortex en un tissu ressemblant à un callus.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A comparison of callus cells and coleoptile parenchyma cells was made with electron micrographs.
Les cellules du callus et les cellules du parenchyme du coléoptile ont été comparées sur des micrographies électroniques.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Subsequent increases, concomitant with germination and seedling development, gave only slightly more callus.
Les augmentations subséquentes, concomitantes avec la germination et le développement des semis produisirent seulement un peu plus de callus.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Shoots and complete plants were regenerated from rachis and shoot callus.
Des tiges et des plantes complètes se sont régénérées à partir de callus de rachis et de tiges.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Investigating the molecular composition and mineral structure of the newly formed bone surrounding a fracture, scientists observed that the callus tissue had a lower degree of mineralisation and collagen maturity than the cortical bone.
En étudiant la composition moléculaire et la structure minérale de l'os nouvellement formé entourant une fracture, les scientifiques ont observé que les tissus calleux présentent un degré inférieur de minéralisation et de maturité de collagène par rapport à l'os cortical.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The specimen is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions.
Le spécimen est une plante ou le produit d'une plante issue de semences, de boutures, de divisions, de cals ou d'autres tissus végétaux, de spores ou d'autres propagules dans des conditions contrôlées.
Example taken from data source: DGT_v2019
This operation allows formation of the graft union callus in just a few days.
Cette opération permet la formation du cal de soudure en quelques jours seulement.
Example taken from data source: EuroPat_v3