Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Calligraphie (en. Calligraphy)

    Translation into French

    In many cases the manuscripts are noted examples of calligraphy.
    Dans de nombreux cas, les manuscrits sont de remarquables exemples de calligraphie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A viewer of the work can compare the calligraphy of the poem with the calligraphy of the painting, as both are typically inscribed with the same brush and reflect a similar mood and state of awareness.
    En observant une telle œuvre, on peut comparer la calligraphie du poème avec celle de la peinture, car les deux sont généralement tracées avec le même pinceau et reflètent un état d'esprit similaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For the calligraphy, I choose verses from the Koran.
    Pour la calligraphie, je choisis des versets du Coran.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Thank you, I work very hard on my calligraphy.
    Merci, je travaille dur sur ma calligraphie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With regard to the applicant’s argument that the sign has been filed in a particular graphic form, arranged on two lines and using very specific calligraphy, giving the sign a particular appearance which is unusual and striking, it must be noted that those graphic elements are limited to the presentation of the two word elements and result from the use of common graphical methods.
    Concernant l’argument de la demanderesse selon lequel le signe a été déposé sous une forme graphique particulière avec un agencement sur deux lignes et une calligraphie très spécifique conférant au signe un aspect particulier, inhabituel et frappant, il y a lieu de constater que ces éléments graphiques se limitent à la présentation des deux éléments verbaux et procèdent de méthodes graphiques courantes.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    They were taught the arts, such as music, painting and calligraphy.
    Ils apprenaient les arts, comme la musique, la peinture et la calligraphie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Decoration==The dojang walls can be decorated with a variety of items ranging from the national and federation flag to pictures and calligraphy and boards with the names of techniques practiced in the dojang on it.
    Décoration==Les murs du dojang peuvent être décorés avec divers éléments allant du drapeau national et de la fédération aux photos, calligraphies et tableaux de noms des techniques pratiquées dans le dojang.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms