Calife (en. Caliph)

Translation into French

Caliph Hisham II al-Hakam was restored with Catalan assistance.
Le calife Hisham II al-Hakam a été restauré avec l'aide des Catalans.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Your Caliph rejoices at the tidings he brings.
Le calife se réjouit des nouvelles qu'il apporte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Princess Dinarzade, the Caliph's daughter.
La princesse Dinarzade, fille du calife.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He was a great-grandson of Wadih, the freedman of the caliph Al-Mansur.
Il était un petit-fils de Wadih, affranchi du calife al-Mansur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Your Caliph has made no decision.
Votre calife n'a pris aucune décision.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Followed by a clamorous troop, they seated themselves at the palace gate, and called for the Caliph to come out.
Entourés d’une foule tumultueuse, ils se sont assis devant les portes du Palais demandant au calife d’en sortir.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In 819, Ahmad was granted authority over the city of Ferghana by Caliph Al-Ma'mun's governor of Khorasan, Ghassan ibn 'Abbad, as a reward for his support against the rebel Rafi' ibn Laith.
En 819, Ahmad se voit confier le gouvernement de la ville de Marguilan par le gouverneur du Khorassan du calife Al-Ma'mun, Ghassan ibn 'Abbad, en récompense de son soutien contre le rebelle Rafi' ibn Laith.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0