Calendrier (en. Calendar)

Translation into French

The Jewish calendar has been in use for several thousand years, but in the early days there was no formula to determine the start of a month.
Le calendrier juif a été utilisé depuis plusieurs dizaines de siècles, mais dans les premiers temps, il n 'y avait pas de formule pour déterminer le début du mois.
Example taken from data source: PHP_v1
The Tibetan calendar is a lunisolar calendar.
Le calendrier tibétain est un calendrier luni-solaire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Some people think that it's a carving of Orion or maybe a calendar.
Certains pensent qu'il s'agit d'une sculpture d'Orion ou peut-être d'un calendrier.
Example taken from data source: TED2020_v1
The use of the solar calendar was introduced in 1889 by King Chulalongkorn (Rama V), replacing the lunar calendar in official contexts.
L'utilisation du calendrier solaire a été introduite en 1889 par le roi Chulalongkorn (Rama V), en remplacement du calendrier lunaire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The project has developed a user-friendly web portal including MicrobeGR's current research activities, relevant news, events calendar, and research publications.
Le projet a développé un portail web convivial comprenant les activités de recherche actuelles du projet MicrobeGR, les actualités, le calendrier des évènements et des publications de recherche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The movement includes an embodiment of a calendar mechanism 110 according to the invention, notably an annual calendar mechanism, in particular an annual calendar mechanism of the type with instantaneous jump.
Le mouvement inclut un mode de réalisation d'un mécanisme de calendrier 110 selon l'invention, notamment un mécanisme de calendrier annuel, en particulier un mécanisme de calendrier annuel du type à saut instantané.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It provides a perpetual calendar because the Gregorian calendar moves in cycles of 400 years.
Elle fournit un calendrier perpétuel car le calendrier grégorien se déplace en cycle de 400 ans.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1