- Home
> - Dictionary >
- Cajole - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cajoler (en. Cajole)
Translation into French
Fischer can make his ensembles whisper, sing, shout, praise, explain, cajole, proclaim.
Fischer peut faire chuchoter, chanter, crier, louer, expliquer, cajoler, proclamer ses ensembles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The data, which were meant to highlight efforts to eradicate extreme poverty and reduce premature deaths, was also intended to cajole.
Les données du rapport, recueillies pour donner un aperçu des initiatives d’éradication de la pauvreté extrême et de réduction des décès prématurés, avaient également pour but de persuader.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But usually I have to cajole or trick or pay for this sort of thing.
Mais d'habitude je suis obligé de cajoler, ou piéger, ou de payer pour ce genre de choses.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I don't know, charm him, bully him, reason with him, cajole, threaten, beg, bribe.
Je ne sais pas, le charmer, l'intimider, le raisonner, cajoler, menacer, supplier, soudoyer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Your government has been cuddling the real master-terrorist Qadhdhafi, who ordered the terrorist bombing of Pan Am 103.
Votre gouvernement cajole le terroriste en chef Kadhafi, qui a ordonné l'attentat terroriste contre le vol 103 de la Pan Am.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I attempted to cajole her but she rebuffed me.
J'ai tenté de la cajoler mais elle m'a repoussé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The architectural environment, fashioned by the artist, creates an indirect light that caresses the room from all directions and gives it life, as a fictional but undeniable presence.
L’environnement architectural est créé par l'artiste afin de créer une lumière indirecte qui cajole la pièce de tous les sens et lui donne sa vie, une présence fictive mais indéniable.
Example taken from data source: CCAligned_v1