-
> - Dictionary >
- Cacophony - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cacophonie (en. Cacophony)
Translation into French
On a windless day along an Arctic shoreline frequented by belugas, a camper can often hear the blows of surfacing belugas followed by a cacophony of sounds, ranging from high-pitched whistles to low, repeated grunts.
Pendant une journée sans vent, le long d'une côte de l'Arctique où batifolent des bélugas, un campeur peut souvent entendre les sifflements des bélugas faisant surface, suivis par une cacophonie de sons, allant du sifflet aigu à des grognements répétés, de basse intensité.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Between cacophony and the temptation of monolingualism.
Entre cacophonie et tentation du monolinguisme.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In a cacophony of music, the titan Pierre Moussa will transmit the dancing euphoria of middle-eastern percussions!
Dans un déchaînement de musique, le titan Pierre Moussa vous transmettra l’euphorie dansante des percussions moyen-orientales!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Discover an exotic land that you will never forget with our private visits of Morocco With its bright colors, cacophony, maps, spicy market perfumes and thousands of exotic sites, Morocco is truly an incredible.
Découvrez une terre exotique que vous n’oublierez jamais avec nos visites privées du Maroc Avec ses couleurs vives, sa cacophonie, ses cartes, ses parfums épicés et ses milliers de sites exotiques, le Maroc est vraiment un pays incroyable.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So we pay homage to Cervantes at a time when we routinely co-habit with a very different outrageousness: religious fanaticism and terrorism, political manipulation, the cacophony of perverted simplification, the belligerent marriage between a new messianism and an aggrandizing quixotic blindness.
Ainsi nous rendons hommage à Cervantès à une époque où nous cohabitons de manière routinière avec des faits outrageants bien différents: le fanatisme religieux et le terrorisme, la manipulation politique, la cacophonie de la simplification pervertie, le mariage agressif entre un nouveau messianisme et un aveuglement don quichottesque allant grandissant.
Example taken from data source: giga-fren_v2 As she talked about the growing comfort with which Canadians balance a cacophony of individual rights and obligations with group rights and obligations, a picture emerged of the originality of the Canadian experiment.
Au moment où elle parlait de la confiance croissante avec laquelle les Canadiens établissent un équilibre dans la cacophonie de droits et obligations individuels et de droits et obligations des groupes, elle traçait une illustration de l'originalité de l'expérience canadienne.
Example taken from data source: giga-fren_v2 So we pay homage to Cervantes at a time when we routinely co-habit with a very different outrageousness: religious fanaticism and terrorism, political manipulation, the cacophony of perverted simplification, the belligerent marriage between a new messianism and an aggrandizing quixotic blindness.
Ainsi nous rendons hommage à Cervantès à une époque où nous cohabitons de manière routinière avec des faits outrageants bien différents: le fanatisme religieux et le terrorisme, la manipulation politique, la cacophonie de la simplification pervertie, le mariage agressif entre un nouveau messianisme et un aveuglement don quichottesque allant grandissant.
Example taken from data source: News-Commentary_v16