-
> - Dictionary >
- Cachet - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cachet (en. Cachet)
Translation into French
The authorization shall include an undertaking by the approved exporter to take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the customs office of export or the imprint of the special stamp.
L'autorisation comporte l'engagement de l'exportateur agréé de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la garde du cachet spécial ou des formulaires revêtus de l'empreinte du cachet du bureau de douane d'exportation ou de l'empreinte du cachet spécial.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The border guard performing border checks shall affix an entry stamp on the passport, cancelled by an indelible cross in black ink and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink the letter "I".
Le garde-frontières chargé des vérifications à la frontière appose un cachet d'entrée sur le passeport, barré d'une croix indélébile à l'encre noire et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, la lettre "I".
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 V. Stamp and signature of official veterinarian:.
V. Cachet et signature du vétérinaire officiel.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Newspapers cleared for publication were given an official stamp; those without stamps were prohibited from being published.
Les journaux autorisés à paraître recevaient un cachet officiel; les journaux sans ce cachet étaient interdits de publication.
Example taken from data source: MultiUN_v1 (Laughter) In any case, I didn't readily claim the feminist label, even though it was all around me, because I associated it with my mom's women's groups, her swishy skirts and her shoulder pads none of which had much cachet in the hallways of Palmer High School where I was trying to be cool at the time.
(Rires) De toute manière, je n'ai pas revendiqué facilement l'étiquette de féministe, même si c'était tout autour de moi, parce que je l'associais avec les groupes de femmes de ma mère, ses jupes froufroutantes et ses épaulettes rembourrées qui n'avaient pas autant de succès dans les couloirs de Palmer High School où j'essayais d'avoir l'air cool à l'époque.
Example taken from data source: TED2020_v1 Stamp indicating that an application has been lodged Chapter III.
Cachet indiquant qu'une demande a été déposée Chapitre III.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Thus, if the tablet 1 should become stuck in a position where it blocks the trachea, the channel 3 allows air to pass through and avoids choking while waiting for the tablet to be evacuated from the airways.
Ainsi, si le comprimé 1 venait à être immobilisé et à obturer la trachée artère, le canal 3 permettrait le passage de l'air et éviterait l'étouffement dans l'attente de l'évacuation du cachet des voies respiratoires.
Example taken from data source: EuroPat_v3