Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Spectateur (en. Bystander)

    Translation into French

    Elements to be taken into account in such evaluations include operator and bystander exposure and impact on the terrestrial, aquatic and aerial environments, as well as impact on humans and animals through consumption of residues on treated crops.
    Les éléments à prendre en considération dans ces évaluations incluent l'exposition de l'utilisateur et des autres personnes présentes et les effets sur l'environnement terrestre, aquatique et aérien, ainsi que les effets sur les êtres humains et les animaux de la consommation de résidus présents sur les cultures traitées.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The operator, worker and bystander safety; conditions of authorisation shall include protective measures, where appropriate.
    À la sécurité des opérateurs, des travailleurs et des personnes présentes sur les lieux; les conditions d’autorisation comprennent, le cas échéant, des mesures de protection.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The survival rate was significantly higher among cardiac arrest victims who had received bystander CPR.
    Le taux de survie était notablement plus élevé chez les victimes d'arrêt cardiaque auxquelles des passants avaient administré la RCR.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    An estimation shall be made, using where available a suitable calculation model in order to permit an evaluation of the bystander and resident exposure likely to arise under the proposed conditions of use.
    Une estimation doit être faite à l’aide d’un modèle de calcul approprié, s’il existe, pour permettre une évaluation de l’exposition fortuite probable des personnes présentes et des résidents dans les conditions d’utilisation proposées.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Nor did we remain a bystander in the recent conflict in the Middle East; in the very heat of the war, Belarus took in children from affected States and provided heavy aircraft to carry significant assistance cargo.
    Nous ne sommes pas non plus restés passifs face au récent conflit du Moyen-Orient; au plus fort de la guerre, le Bélarus a accueilli les enfants des États touchés et a fourni des avions gros porteurs pour acheminer une aide considérable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, the bystander effect appears to vary according to the origin and type of cell.
    Toutefois, l'effet de proximité semble varier en fonction de l'origine et du type de cellule.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Publications such as The Londoner, Home Weekly and The Bystander began to show an interest in her short stories and poems.
    Des publications telles que The Londoner, Home Weekly et The Bystander commencent à manifester leur intérêt pour ses nouvelles et ses poèmes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms