Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    By-pass (en. Bypass)

    Translation into French

    Roosevelt's secretary refused to see them, but Frick and Gary convinced James Rudolph Garfield, the Secretary of the Interior, to bypass the secretary and arrange a meeting with the president.
    Le secrétaire de Roosevelt refusa de les recevoir, mais Frick et Gary persuadèrent James Rudolph Garfield, secrétaire à l'Intérieur, de passer outre le secrétaire et leur permettre de parler directement au président.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The high bypass of the CF6 represented a historic breakthrough in fuel efficiency.
    Le fort taux de dilution du CF6 représenta une percée historique dans l'efficacité énergétique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance.
    Un large accès à des marchés de capitaux internationaux profonds et liquides a permis aux décideurs de contourner certains des aspects les plus difficiles de la gouvernance démocratique.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The role of bypass flow in the process of accumulation and leaching of solutes has also been investigated, by field and laboratory experiments.
    Le rôle de l'écoulement dérivé dans le processus d'accumulation et de lessivage des solutés a également été étudié sur le terrain et en laboratoire.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Heart surgery (with or without bypass placement).
    Chirurgie cardiaque (avec ou sans pontage).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery.
    Dynastat a été étudié en chirurgie dentaire, orthopédique, gynécologique (principalement hystérectomie) et après pontage coronaire.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    In Albania, instead of developing and strengthening our infant democratic institutions, the OSCE, in its desire to see its policies implemented, often seeks to bypass or override them.
    En Albanie, plutôt que de développer et de renforcer nos institutions démocratiques naissantes, l'OSCE, dans son désir de voir ses politiques se mettre en place, cherche souvent à les contourner ou à les ignorer.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms