Passé (en. Bygone)

Translation into French

Audiences are invited to travel from adventure stories to stories of bygone days, humour, the shivers of ghost stories, erotic tales and from one language to another.
Le public est invité à voyager entre récits d'aventures, contes anciens, humour, frissons des histoires de fantômes, vagabondages érotiques et entre les langues.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The museum displays a collection of around 3,000 postcards presenting scenes from a bygone era.
Le musée expose une collection de quelque 3000 cartes postales représentant des scènes d’antan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
If we wish to build a world of justice and peace, we must dispense with the rhetorical exercises to which we became accustomed during that fortunately bygone era.
Pour bâtir un monde juste et pacifique, nous devons abandonner les exercices de rhétorique auxquels nous nous étions habitués à une époque heureusement révolue.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It's like being transported to a bygone era.
C'est comme être transporté à une époque révolue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I mean, clearly not bygone enough.
Je veux dire, apparemment pas assez révolue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
35. Which resemble models of bygone eras.
35. Qui ressemblent à des modèles d'époques révolues.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Eight to ten repetitions are needed to allow the mind-body system to assimilate memories as bygone past events.
Huit à dix répétitions sont nécessaires pour permettre au système corps-esprit d'assimiler les souvenirs comme des évènements passés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms