Bout (en. Butt)
Translation into French
Load introduction between these plates into the steel section of the column, is possible by means of a welded butt strap, further transfer of the load to the reinforced concrete can be obtained through shear studs welded to the web of the profile or the like.
La transmission de la charge entre ces plaques dans le profilé en acier de la colonne, peut être réalisée au moyen d'un étrier de bout soudé, et la transmission ultérieure de la charge au béton armé peut être réalisée au moyen de goujons de cisaillement soudés à l'âme du profilé ou analogues.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 On May 2, 1912, a memorial service was held in the Butt family home with 1,500 mourners, including President Taft, attending.
Le 2 mai 1912, un service commémoratif se tient dans la demeure familiale de Butt, auquel assistent 1 500 personnes dont le Président Taft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The rear part of the chassis of this demountable body has the general shape of a butt, for instance a pistol butt.
La partie arrière du châssis de cette carrosserie déposable affecte la forme générale d'une crosse par example, d'une crosse de pistolet.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The invention is particularly advantageous as it enables packaging to be produced by butt-welding of films that combine butt-weldable layers with layers that cannot be butt-welded.
L'invention est particulièrement avantageuse car elle permet de réaliser des emballages en soudant bout à bout des films qui associent des couches soudantes et des couches qui ne se soudent pas bout à bout.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This is between Butt Chin and me.
C'est entre Butt Chin et moi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Due to her robustness, she is often the butt of many fat jokes.
En raison de sa robustesse, elle est souvent la cible de nombreuses blagues de grosse.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In this novel, Butt is sent to Europe by President Taft and former President Roosevelt in an effort to stave off World War I.
Dans celui-ci, Butt est envoyé en Europe par le Président Taft et l'ancien Président Roosevelt pour éviter la Première Guerre mondiale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0