-
> - Dictionary >
- Bushel - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Boisseau (en. Bushel)
Translation into French
Before you get to know a person eat a bushel of salt with him.
Avant de connaître une personne, mangez un boisseau de sel avec lui.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The corn target prices are US$2.60 per bushel for crop-years 2002 and 2003 and US$2.63 per bushel for crop-years 2004 to 2007, inclusive.
Les prix cibles du maïs sont de 2,60 $US le boisseau pour les campagnes agricoles 2002 2003 et 2,63 $US le boisseau pour les campagnes agricoles 2004 à 2007 incluses.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It was probably this year that the aedile of the plebs, Manius Marcius, organized a distribution of grain for the plebs, where each individual was given one-third of a Roman bushel (modius).
C'est probablement cette même année que Manius Marcius, édile de la plèbe, organise une distribution de grain destinée à la plèbe, à raison d'un tiers de boisseau romain (modius) par individu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The weighted average price of domestic grain corn declined from $3.59 per bushel in 2003-2004 to $2.92 per bushel in 2004-2005, or $0.67 per bushel.
Le prix moyen pondéré du maïs-grain de production nationale est passé de 3,59 $ le boisseau en 2003-2004, à 2,92 $ le boisseau en 2004-2005, soit une baisse de 0,67 $.
Example taken from data source: giga-fren_v2 When chestnuts were ripe, I laid up half a bushel for winter.
Quand les châtaignes sont mûres, j'ai planté un boisseau pour l'hiver.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Indeed, we used to live in an economy in which the canonical source of value was an ingot of iron, a barrel of oil, or a bushel of wheat.
En effet, nous vivions avant dans une économie dans laquelle la source acceptée de valeur était un lingot de fonte, un baril d'huile ou un boisseau de blé.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Thereafter, the farm-fee payable will be equal to half a bushel per arpent, which is very moderate in view of the extraordinary fertility of the land and will not constitute a great burden upon the settlers.
Par la suite, la redevance dûe sera égale à un demi boisseau par arpent, ce qui est très modéré étant donné l'extraordinaire fertilité de la terre et ne constituera pas un gros fardeau aux Colons.
Example taken from data source: CCAligned_v1