Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enfouissement (en. Burying)

    Translation into French

    It is sad to see parents burying sons in a conflict that claims the lives of more children than soldiers.
    Il est triste de voir des parents enterrer leurs fils dans un conflit qui fait plus de victimes parmi les enfants que parmi les soldats.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We are burying Mom today, Dad.
    On enterre Maman aujourd'hui, Papa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In addition to changing the demography of the Golan, Israel was burying nuclear waste in that occupied territory and diverting its water resources to its own settlements.
    Outre qu'il modifie la démographie du Golan, Israël enfouit des déchets nucléaires dans ce territoire occupé et en détourne les ressources en eau vers ses propres colonies.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This manner of proceeding eliminates the stage of burying the guide by electric field effect.
    Cette façon de procéder élimine l'étape d'enterrement du guide par effet d'un champ électrique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In the case of State aid NN 76/2000 [15], the Commission took the view that aid for the removal of carcases served to stop the practice of farmers burning, burying or abandoning highly contaminating carcases that were harmful to the environment and to health.
    Dans le cadre de l'aide d'État no NN 76/2000 [15], la Commission avait considéré que, concernant une aide pour l'enlèvement des carcasses, l'enlèvement sert à mettre fin à l'habitude qu'ont les agriculteurs d'incinérer, d'enfouir ou d'abandonner les carcasses très polluantes et nocives pour l'environnement et la santé.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.
    Outre l'enterrement de la proposition de traité constitutionnel, elle a largement abandonné la question du budget.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Land dumping consists in disposing of ammunition by burying it, notably in disused mineshafts and volcanoes.
    La mise en décharge consiste à se débarrasser des munitions en les enfouissant sous terre, notamment dans les puits de mine désaffectés et sous les volcans.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms