Éclatement (en. Burst)

Translation into French

Such components will remain out of harm's way in the event of an engine burst, keeping crew and passengers safe.
Ces composants resteront ainsi protégés en cas d'une explosion du moteur, ce qui contribuera à assurer la sécurité de l'équipage et des passagers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They're sending a data burst.
Ils envoient un flux de données.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The recorded burst pressure shall exceed 85% of the minimum shell burst pressure.
La pression de rupture enregistrée doit dépasser 85% de la pression minimale de rupture.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This paradox probably serves to achieve a rapid yet limited burst of Arc expression which goes hand in hand with the nature of synaptic plasticity.
Ce paradoxe permet probablement d'accomplir une recrudescence rapide quoique restreinte de l'expression Arc qui va de pair avec la nature de la plasticité synaptique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Online Plazma Burst Games _ Play free Plazma Burst games at JoyLand!
Jeux de Plazma Burst en ligne _ Jeux de Plazma Burst gratuits à JoyLand!
Example taken from data source: CCAligned_v1
In a CRT, by comparison, each pixel generates a temporary burst of light, then darkening, in each periodic scan.
Dans un CRT, par comparaison, chaque pixel génère une rafale temporaire de lumière, puis noircisse, dans chaque balayage périodique.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The bubbles burst, and the market crashed.
Les bulles ont éclaté et le marché s'est effondré.
Example taken from data source: TED2020_v1