Cambrioleur (en. Burglar)
Translation into French
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
Mais si c'est une alarme anti-intrusion, on ne s'attendrait pas à ce qu'elle attaque la méduse directement.
Example taken from data source: TED2020_v1 This subcategory does not include: - installation work for fire alarm systems, classified in 45.31.21 - installation work for burglar alarm systems, classified in 45.31.22.
Cette souscatégorie ne comprend pas: - travaux d'installation de systèmes d'alarme contre l'incendie, classés sous 45.31.21 - travaux d'installation de systèmes d'alarme contre le vol, classés sous 45.31.22.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530.
Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle (sonneries, sirènes, tableaux annonciateurs, appareils avertisseurs pour la protection contre le vol ou l'incendie, par exemple), autres que ceux des nos 8512 ou 8530.
Example taken from data source: DGT_v2019 If I say Bilbo Baggins is a burglar, then a burglar he is.
Si je dis que Bilbon Sacquet est un cambrioleur, cambrioleur il est.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 EP 1 014 322 B1 discloses a burglar-proof device for a roller shutter closing an opening.
Le document EP 1 014 322 B1 décrit un dispositif d'effraction d'un volet roulant obturant une ouverture.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Therian Saga Game guide - Burglar caught.
Therian Saga Guide du jeu - Cambrioleur attrapé.
Example taken from data source: CCAligned_v1 When you discover that your site has been hacked it's like you're discovering your house burglar.
Lorsque vous découvrez que votre site a été piraté c'est un peu comme si, à votre retour, vous découvriez votre maison cambriolée.
Example taken from data source: CCAligned_v1