Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cahoteux (en. Bumpy)

    Translation into French

    Thus positioned, the damper springs 8 give optimum shock absorption when, for example, the vehicle is traveling on bumpy ground, or descending from a sidewalk.
    Ainsi placés, les ressorts amortisseurs 8 assurent une absorption optimale des chocs lorsque, par example, le véhicule roule sur un terrain accidenté, ou lorsqu'il descend d'un trottoir.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    On the contrary, skis adapted to advanced skiers are generally much stiffer and respond much quicker to flexional biases, especially at high speeds and on bumpy slopes and difficult snow conditions.
    Au contraire, les skis destinés aux forts skieurs sont généralement beaucoup plus raides et répondent beaucoup plus vite aux sollicitations en flexion, notamment à grande vitesse et sur des parcours bosselés et des neiges difficiles.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Furthermore, the course of the product between the spray product tube, the seal and the nozzle is not at all bumpy and can be smooth.
    Par ailleurs, le passage du produit entre le conduit de produit à pulvériser, le joint et la buse ne comporte aucune aspérité et peut être lisse.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    O bumpy rash (papular rash) o cold sores o redness and irritation at the site where the cream is applied o eczema o inflammed, dry, cracked or numb lips o ingrowing hairs o pale areas on the skin o skin bleeding o skin boils o skin flushing o skin inflammation o sore skin o swelling of the mouth or face o unusual hair texture or hair growth.
    O éruption de boutons (rash papulaire) o herpès labial o rougeur et irritation au niveau de la zone traitée par la crème o eczéma o lèvres enflammées, sèches, gercées ou insensibles o poils incarnés o décoloration cutanée o saignements cutanés o furoncles o rougissement de la peau o inflammation de la peau o douleur cutanée o gonflement de la bouche ou du visage o anomalie de la structure des cheveux ou croissance anormale des cheveux.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Free flight lasted for 10 hours and 29 minutes and was followed by another 41 hours of bumpy ride with frequent ground contact before the inevitable final crash.
    Le vol libre dura 10 heures et 29 minutes, et fut suivi de 41 heures d’un voyage chaotique entrecoupé de fréquents contacts avec le sol avant le crash final.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    To accentuate this advantage still further, which advantage is appreciable particularly when the hitch encounters bumpy or very uneven ground, the rollers 40 are mounted in such a way that they can be retracted downwards.
    Pour accentuer encore cet avantage, sensible notamment quand l'attelage affronte des parcours accidentés ou à fortes dénivellations, les rouleaux 40 sont montés de façon à pouvoir être escamotés vers le bas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The tuk-tuk coasted gently across the bumpy road running parallel to the Mekong River for about two kilometres before turning into a compound housing various agricultural and fisheries project offices.
    Le tuk-tuk avança doucement sur la route cahoteuse le long du Mekong pendant près de deux kilomètres avant de franchir une enceinte entourant un complexe de bureaux abritant divers projets agricoles et piscicoles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms