Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intimidation (en. Bullying)

    Translation into French

    These stories feature bullying as a major overlying theme, as each story's protagonist is depicted as being either a victim of bullying or a bully themselves.
    Ces histoires présentent le harcèlement comme un thème sous-jacent majeur, car le protagoniste de chaque histoire est décrit comme étant soit une victime de harcelement, soit un harceleur lui-même.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As early as childhood, emotional neglect, exposure to violence, bullying and racism all impact your telomeres, and the effects are long-term.
    Dès le plus jeune âge, la négligence émotionnelle, l'exposition à la violence, le harcèlement et le racisme ont un impact sur nos télomères et les effets se ressentent sur le long terme.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Bullying at school can be distressing for those children who experience it, as they often feel alone and don't know who to turn to.
    Les violences à l'école peuvent être traumatisantes pour les enfants qui les subissent, car ils se sentent souvent seuls et ne savent pas vers qui se tourner.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.
    Il prend en compte si les enfants peuvent parler à leurs parents, s'ils ont des livres à la maison, à quoi ressemblent les taux de vaccination, s'il y a de l'intimidation à l'école.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Now you guys are bullying us!
    Maintenant vous cherchez à nous intimider!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But was he a charismatic reformer or a bullying tyrant?
    Mais était-il un réformateur charismatique ou bien un tyran brutal?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Stress, violence and bullying affect millions of workers, eitherdirectly or indirectly, as well as their organisations.
    Le stress, les violences et l’intimidation touchent des millionsde travailleurs, que ce soit directement ou indirectement, ainsi que leurs organisations.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms