Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Volumineux (en. Bulky)

    Translation into French

    NFC keyboard means no wires or bulky batteries.
    Un clavier NFC signifie ni fils ni batteries encombrantes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    At least yours isn't as bulky, Rokutaro.
    Au moins le tien n'est pas aussi encombrant, Rokutaro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Solar heat can therefore be used immediately, making it unnecessary to incorporate bulky and costly energy storage systems into the design.
    La chaleur produite par le soleil peut dès lors être exploitée immédiatement, ce qui rend inutile les systèmes de stockage de l'énergie coûteux et encombrants dans la conception de ce type de climatiseur.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Member States shall ensure that all dry pregnant sows and gilts, in order to satisfy their hunger and given the need to chew, are given a sufficient quantity of bulky or high-fibre food as well as high-energy food.
    Les États membres veillent à ce que, toutes les truies et cochettes sèches gestantes, afin d'apaiser leur faim et compte tenu de la nécessité de mastiquer, reçoivent une quantité suffisante d'aliments volumineux ou riches en fibres ainsi que des aliments à haute teneur énergétique.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In a like fashion, warm coats are often bulky and hence they impede freedom of movement for the wearer.
    De la même manière, les manteaux chauds sont souvent volumineux et entravent donc la liberté de mouvement de l'utilisateur.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In respect to bulky goods, the quantity of the goods must be declared.
    En ce qui concerne les marchandises volumineuses, la quantité de marchandises doit être déclarée.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Current bulky batteries reduce the potential impact of hybrid technology.
    Les batteries actuelles, très encombrantes, réduisent l'impact potentiel de la technologie hybride.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms