-
> - Dictionary >
- Bugle - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Clairon (en. Bugle)
Translation into French
The bugle refers to Mr. Grimshaw's military service and is repeated four times for his children.
Le cor de chasse, qui désigne le service militaire de M. Grimshaw, est répété quatre fois pour représenter ses enfants.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Instrumentation/info 2 Trp (2 trumpets in B-flat); trb (trombone);/(or); tnh (tenor horn).
Instrumentation/informations 2 Trp (2 trompettes en si bémol); trb (trombone);/(ou); tnh (bugle ténor).
Example taken from data source: CCAligned_v1 BERLIN: Like old battle horses feeling young as the bugle sounds, Cold War strategists are feeling the adrenalin mount as missile defense becomes front page news.
BERLIN: Comme de vieux chevaux redevenant fringants au son du clairon, les stratèges de la Guerre Froide, sentent leur taux d’adrénaline augmenter tandis que la défense antimissiles revient à la une des journaux.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And I write for the student paper called The Bugle.
J'écris pour le journal de l'école, The Bugle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They were marketed throughout the United States and through mail order by Bugle International of Northridge, California.
Ces capsules ont été commercialisées partout aux États-Unis et distribuées par commande postale par Bugle International de Northridge, Californie.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Saint John, NB University of New Brunswick at Saint John, Library v.3, n.1, 3-5, 8 LH3.N4C4 AN 8572099 Champlain bugle.
Saint-Jean, N-B University of New Brunswick at Saint John, Library v.3, n.1, 3-5, 8 LH3.N4C4 AN 8572099 Champlain bugle.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It relates in particular to brass instruments like the small brass instruments, such as the trumpet, the bugle, the cornet, the French horn, the middle brass instruments such as the tenor saxhorn, the slide trombone, the valve trombone, the large brass instruments, such as the bass saxhorn, the contrabass saxhorn, the tuba, the contratuba, the helicon, the soubassophone, the bass trombone, the contrabass trombone, and also drum-and-bugle band instruments, such as bugle-trumpets, trumpet-bugles.
Il s'agit notamment des cuivres comme les petits cuirs, tels que la trompette, le bugle, le cornet, le cors d'harmonie, les moyens cuivres comme l'alto, le trombone à coulisse, le trombone à piston, les gros cuivres, comme la basse, la contrebasse, le tuba, le contretuba, l'hélicon, le soubassophone, le trombon basse, le trombon contrebasse, ainsi que les instruments de batterie fanfare, tels que les clairons-trompettes, les trompettes-clairons.
Example taken from data source: EuroPat_v3