Bogué (en. Buggy)

Translation into French

This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.
Ceci peut provoquer une gravure corrompue si la source a été créée avec un logiciel bogué.
Example taken from data source: KDE4_v2
In 1965, Roth's surf buggy, the Surfite, was featured in the film Beach Blanket Bingo starring Frankie Avalon and Annette Funicello, and also in Village of the Giants, featuring Beau Bridges and Tommy Kirk.
En 1965, le Surfite, la poussette de surf de Roth, figurait dans le film Beach Blanket Bingo avec Frankie Avalon et Annette Funicello, ainsi que dans Village of the Giants, mettant en vedette Beau Bridges et Tommy Kirk.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He travels in a dune buggy with Riku, his talking dog companion.
Il voyage dans un buggy avec Riku, son compagnon, un chien qui parle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Or Ed Gammage who has the buggy with the removable back seat.
Ou Ed Gammage qui a un buggy avec un siège arrière amovible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I've had my buggy license since I was 11.
J'ai mon permis de buggy depuis que j'ai 11 ans.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cani-buggy: more information by phone.
Cani-buggy: plus de renseignements par téléphone.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Completing a patrol of the local area, a light armoured vehicle III overtakes a horse and buggy along a road leading into Drvar, Bosnia-Herzegovina.
Suite à une patrouille de la région locale, un véhicule blindé léger III dépasse un chariot tiré par un cheval sur une route menant à Drvar, en Bosnie-Herzégovine.
Example taken from data source: giga-fren_v2