Tampon (en. Buffer)
Translation into French
The external buffer is the set of points whose distance from a bordering line of the network is less than or equal to the value defined as the width of external buffer.
Le buffer externe est la série de points dont la distance par rapport à une ligne située à la marge du réseau est égale ou inférieure à une valeur définie comme la largeur du buffer externe.
Example taken from data source: DGT_v2019 The second annual Buffer Festival was held from October 16 to 19, 2014.
La deuxième édition du Festival Buffer s’est tenue du 16 au 19 octobre 2014.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This is equivalent to the required buffer stock.
Cela équivaut au stock tampon requis.
Example taken from data source: giga-fren_v2 O riparian buffer strip enhancement.
O amélioration des bandes tampons riveraines.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Therefore, the programme funding for this period will be used to repay the debt and will allow an increase of the liquidity buffer (see Figure 9).
Dès lors, durant cette période, le financement octroyé au titre du programme sera utilisé pour rembourser la dette et permettra une augmentation du coussin de liquidité (voir figure 9).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Add the formulation buffer to the reaction vial.
Ajouter la solution tampon dans le flacon de réaction.
Example taken from data source: EMEA_v3 The simplest way to prepare a PBS solution is to use PBS buffer tablets or pouches.
La façon la plus simple de préparer une solution de PBS est d'utiliser des comprimés commerciaux de tampon PBS.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0