Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boucle (en. Buckle)

    Translation into French

    The present invention concerns a clasp with unfolding buckle for wristlet, in particular a clasp with unfolding buckle for watch bracelet.
    La présente invention concerne un fermoir pour bracelet, en particulier un fermoir à boucle déployante pour bracelet de montre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    He also clarified that the buckle should not be opened during the tests.
    Il a en outre précisé que la boucle ne devrait pas s'ouvrir pendant les essais.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And for a long time I fought this, and I thought, "Well, gee, I really ought to buckle down".
    Et pendant longtemps je me suis battu contre cela, et je pensais, "Mince, je devrais vraiment m'y mettre".
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    For small loads, the buckle is elastic (reversible) because the buckle disappears when the load is removed.
    Pour de petites charges, le flambage est élastique (réversible) puisque le flambage disparaît lorsque la charge est supprimée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Peters, along with MacDonald, Dave Sharp and Nigel Twist (then called Nigel Buckle), formed a band called Seventeen in 1978.
    Peters, accompagné par MacDonald, Dave Forte et Nigel Twist (ensuite renommé Nigel Buckle), a formé le groupe Seventeen, en 1978.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I can buckle up my seat belt.
    Je peux boucler ma ceinture de sécurité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The adjusting device may either be part of the buckle or be a retractor or any other part of the belt.
    Le dispositif de réglage peut soit faire partie de la boucle, soit être un enrouleur ou toute autre partie de la ceinture de sécurité.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms