Bouillonnant (en. Bubbling)

Translation into French

Those measures comprise the prohibition of fishing activities with mobile bottom contacting gear in reef zones (under habitat type 1170) and the prohibition of all fishing activities in bubbling reef zones (under habitat type 1180).

Ces mesures prévoient l'interdiction des activités de pêche avec des engins de fond mobiles dans les zones de récifs (type d'habitat 1170) et l'interdiction de toutes les activités de pêche dans les zones de récifs émetteurs de gaz (type d'habitat 1180).

Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.

Déjà, dans certains lacs peu profonds d'Alaska, le méthane sort de l'eau en bouillonnant.

And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.

Et la clé principale c'est d'avoir beaucoup de chimie complexe qui bouillonne.

The different monomers are subjected beforehand to nitrogen bubbling, as are all the aqueous solutions used with the exception of the solution of SDS (bubbling in powder state).

Les différents monomères sont préalablement soumis à un barbotage d'azote, ainsi que toutes les solutions aqueuses utilisées à l'exception de la solution de SDS (barbotage à l'état de poudre).

Then we're going to see a little bubbling lake: Petroleum.

On va ensuite voir un petit lac bouillonnant: Petroleum.

Neutralization of the gases during bubbling.

La neutralisation des gaz lors du bullage.

(Soft bubbling) I like to think of them having their own holiday, feasting and finding mates.

(Bouillonnement doux) J'aime à penser qu'ils ont leurs propres vacances, qu'ils festoient et trouvent des compagnons.

Synonyms

boiling
bubbling up
effervescing
gurgling