Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brutalement (en. Brutally)

    Translation into French

    However, this positive trend has brutally reversed, with average revenue per farm having declined by 12% between 1999 and 2003.
    Cependant, ce mouvement positif s’est brutalement inversé, le revenu moyen par exploitation ayant régressé de 12% entre 1999 et 2003.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Hervey wrote detailed and brutally frank memoirs of the court of George II from 1727 to 1737.
    Hervey a écrit des mémoires détaillés et brutalement francs sur la cour de George II de 1727 à 1737.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And then, I stumbled onto this incredible tale of two lives and of these two Americas that brutally collided in that Dallas mini-mart.
    Puis, je suis tombé sur le récit incroyable de ces deux vies et de ces deux Amériques qui se sont rencontrées avec fracas dans cette supérette de Dallas.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On that very day, a Serbian returnee from Klina, Dragan Popovic, was brutally murdered.
    Ce même jour, un rapatrié serbe de Klina, Dragan Popovic, a été brutalement assassiné.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    When such a member is brutally compressed, the liquid interposed between piston 70 and rod 74 only escapes at a low flow rate into the recess 80, where it compresses air and consequently the compression shock is transmitted without clearance to prestressed fittings joined to the building.
    Lorsqu'un tel buton est brutalement comprimé, le liquide interposé entre le piston 70 et la tige 74 ne s'échappe qu'à faible débit dans le chambrage 80, où il comprime de l'air, et le choc de compression est ainsi transmis sans jeu, finalement à des armatures de précontrainte solidaires de l'ensemble du bâtiment.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    First, the loading operations come about brutally since the apparatus is subject to two succeeding shocks during each of these operations.
    Tout d'abord, les opérations de chargement s'accomplissent brutalement, puisque l'appareil est soumis à deux chocs successifs lors de chacune de ces opérations.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    8 Villagers were brutally murdered and 150 houses destroyed.
    8 Villageois ont été sauvagement assassinés et 150 maisons détruites.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms