-
> - Dictionary >
- Bruising - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ecchymose (en. Bruising)
Translation into French
As Victoria was riding in a carriage, Pate struck her with his cane, crushing her bonnet and bruising her forehead.
Alors que Victoria se trouvait dans une calèche, Pate la frappa avec une canne, écrasa son chapeau et la blessa au front.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Laceration, multiple bruising to the face.
Lacérations, multiples contusions au visage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Indicate the type and nature of the injuries and the part of the body injured: fracture of arm, bruising of head, fingers, internal injuries.
Indiquer le genre et la nature des lésions, la partie du corps lésée: fracture du bras, contusion à la tête, aux doigts, lésions internes.
Example taken from data source: DGT_v2019 Bruising around Miguel's neck.
Le bleu autour du cou de Miguel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was taken to a prison hospital with concussion, bruising and fractured ribs.
Il a été conduit à un hôpital pénitentiaire avec une commotion cérébrale, des contusions et des fractures des côtes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, because apples harvested by this method suffer extensive bruising, they are normally processed into juice or applesauce.
Toutefois, vu que les pommes cueillies de cette façon subissent d'importantes meurtrissures, elles sont habituellement transformées en jus ou en compote.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Excessive or prolonged bleeding or bruising.
Saignements ou ecchymoses excessifs ou prolongés.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- harmful
- afflicting
- damaging
- injuring
- paining