Hématome (en. Bruise)
Translation into French
The prison doctor established that the detainee sustained abrasions to both knees, to his left hand on the outer side of the fingers, to his right shoulder, to the right side of his face, to the left and front side of his neck, and a bruise on the right side of his face.
Le médecin de la prison a constaté que le détenu présentait des écorchures aux deux genoux, sur la face externe des doigts de la main gauche, à l'épaule droite, au côté droit du visage, sur le côté gauche et la partie antérieure du cou, et une contusion au côté droit du visage.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Cold causes vasoconstriction, thus significantly reducing the area and intensity of a bruise.
Froid provoque une vasoconstriction, réduisant ainsi considérablement la superficie et de l'intensité d'une ecchymose.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Application site reactions (including events such as haemorrhage, pain, discomfort, bruise, and erythaema) have been reported with the use of the on-body injector.
Des réactions au site d'application (y compris des événements tels qu'hémorragie, douleur, gêne, ecchymose et érythème) ont été rapportées lors de l'utilisation de l'injecteur sur-corps.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 A slight bruise without discolouration of the flesh.
Une légère meurtrissure sans décoloration de la pulpe.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We do not experience the causal connection between a hammer impact and the formation of a bruise.
Nous ne ressentons pas le lien de causalité entre un impact de marteau et la formation d'un hématome.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A portion of skin at the centre of this bruise had been excised at the first autopsy in Armenia.
Une partie de la peau au centre de cette contusion avait été excisée lors de la première autopsie en Arménie.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Ervebo might make you bleed or bruise where the vaccine is injected.
Ervebo pourrait vous faire saigner ou provoquer des hématomes à l'endroit où le vaccin est injecté.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1