Navigation (en. Browsing)

Translation into French

Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing: he was going back and forth.
Huit minutes plus tard, il regardait de sa main vers l'écran, et il naviguait: il faisait des aller-retour.
Example taken from data source: TED2020_v1
It will contain basic information on travel, allow browsing through mission reports, and will send automatic reminders to staff who do not submit their mission reports on time.
Il contiendra des informations de base sur les voyages, permettra de consulter les rapports de mission et enverra des rappels automatiques aux membres du personnel qui n'ont pas remis leur rapport de mission dans les délais fixés.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Its three main goals included developing software tools that facilitate export and republishing of metadata, exploit the republished metadata, and use it to improve searching and browsing.
Ses trois objectifs principaux consistaient à mettre au point des outils logiciels qui facilitent l'exportation et la republication de métadonnées, à exploiter les métadonnées republiées et à les utiliser pour améliorer la recherche et la navigation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
VeriSign described the change as an attempt to improve the Web browsing experience for the naive user.
VeriSign a décrit le procédé comme une façon d'améliorer l'expérience de navigation Web pour les utilisateurs inexpérimentés.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Increased browsing pressure from both migrating and resident animals was evident at the end of the winter from an increase in twig diameter at the point of browsing, breakage of stems, heavy browsing of common birch, and more extensive searching for forage.
Une pression de broutage accrue à la fin de l'hiver a été constatée aussi bien chez les animaux migrateurs que chez les animaux résidents, ce qui se manifestait par une augmentation du diamètre des rameaux aux points de broutage, par le bris des tiges, par une consommation importante de bouleau et par une intensification de la quête de nourriture.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It can protect against extreme meteorological conditions and animal browsing, but it also competes with the seedlings for soil nutrients, water and sunlight.
Ce couvert peut offrir une protection contre les conditions météorologiques extrêmes et le broutage des animaux, mais également entrer en compétition avec les jeunes pousses pour les nutriments du sol, l'eau et la lumière du soleil.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Browsing Category Finis les stries!
Navigation par la catégorie Finis les stries!
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms