Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Couvaison (en. Brooding)

    Translation into French

    You're too young to be brooding in your ale.
    Tu es trop jeune pour ruminer dans ta bière.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Yellow Rails may build more than one nest, using extra ones for brooding (Stenzel 1982).
    Le Râle jaune construit parfois plus d'un nid, et se sert des nids supplémentaires pour la couvaison (Stenzel, 1982).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Brooding Hummingbird and rearing the tiny babies.
    Hummingbird couvaison et l'élevage des petits bébés.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    At least she appreciates my brooding melancholy.
    Au moins, elle apprécie ma triste mélancolie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Half the time he's brooding and the other half.
    La moitié du temps, il broie du noir et l'autre moitié.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some readers find that pace and tension are sacrificed for sociology and politics and that the moody, brooding Trotti, addicted to rhubarb sweets, is too slow and too wordy for their taste.
    Certains lecteurs trouvent pour leur part que le rythme et la tension dramatique sont par trop sacrifiés au profit d'une étude sociologique et politique, et que le soupe au lait commissaire Trotti, accro aux bonbons à la rhubarbe, est trop lent et trop bavard à leur goût.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You have no right to be brooding about Gretchen.
    Vous n'avez pas le droit de ruminer A propos de Gretchen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms