-
> - Dictionary >
- Broken - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cassé (en. Broken)
Translation into French
The imports shall be broken down in accordance with the statistical procedures in force.
Les importations sont ventilées conformément aux procédures statistiques en vigueur.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 When Microsoft instituted this philosophy, we experienced a decade of stagnation that has finally been broken by Google, Apple and the opensource community.
Lorsque Microsoft a mis en place cette philosophie, nous avons connu une décennie de stagnation qui a enfin été rompue par Google, Apple et la communauté open source.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 It must not be chewed, broken, or crushed.
Il ne doit pas être mâché, cassé, ou écrasé.
Example taken from data source: EMEA_v3 A 12.01 Oilseeds and oleaginous fruit, whole or broken.
A 12.01 Graines et fruits oléagineux, même concassés.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The seals may be broken only by an inspector.
Les scellés ne peuvent être brisés que par un inspecteur.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Doubtless In 1859, Glass Negative Broken In Six Pieces, Also Two Contact Prints By Ron Merrick Of Broken Glass Negative Publisher.
Doubtless In 1859, Glass Negative Broken In Six Pieces, Also Two Contact Prints By Ron Merrick Of Broken Glass Negative Maison d'édition.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It has proved difficult for many Member States to provide data concerning information requests to NCPs broken down by medium and issue.
Il s'est révélé difficile, pour de nombreux États membres, de fournir des données concernant les demandes d'informations adressées aux PCN ventilées par moyen de communication et par objet.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Synonyms
- damaged
- destroyed
- disrupted
- fractured
- shattered