Cassé (en. Broke)

Translation into French

I simply broke a bone or two.
Je m'étais juste brisé un os ou deux.
Example taken from data source: TED2020_v1
The EU-funded RATIONALISM (Rediscovering Theological Rationalism in the Medieval World of Islam) project broke away from this convention with a multi-dimensional, interdisciplinary approach that combines the three.
Le projet RATIONALISM (Rediscovering Theological Rationalism in the Medieval World of Islam), financé par l'UE, s'est affranchi de cette convention en appliquant une approche pluridimensionnelle et interdisciplinaire qui associe les trois.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They broke down the chitin present in shells into its basic components, such as glucosamine and N-acetylglucosamine, by using a complete set of enzymes.
Ils ont décomposé la chitine présente dans les coquilles en éléments de base, tels que la glucosamine et la N-acétylglucosamine, en utilisant un ensemble d'enzymes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
And I was an archeologist, and then I broke things.
Et j'étais archéologue, et puis j'ai cassé des choses.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Part I - The Commission was unprepared for the magnitude of the crisis that broke out 23 38 The estimate of the scale of overheating (the size of a positive output gap30) was in line with the strong increase in the indicators of the overall production capacity of the economy.
Partie I - La Commission n’était pas préparée à une crise d’une telle ampleur 23 38 L’estimation de l’intensité de la surchauffe (c’est-à-dire l’ampleur d’un écart de production positif30) était conforme à la forte hausse des indicateurs relatifs à la capacité de production globale de l’économie.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
I guess we broke several rules.
Nous avons sans doute enfreint plusieurs règles.
Example taken from data source: giga-fren_v2
He then broke from Keating due to her perceived communist sympathies.
Il rompt ensuite avec Keating en raison de ses sympathies communistes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms