Élargir (en. Broaden)

Translation into French

In this respect, France mentions a whole range of activities proposed by Bioscope and allowing visitors to broaden their scientific knowledge as regards the environment and health and, more generally, to improve their well-being.
La France mentionne à cet égard tout un ensemble d’activités proposées par le Bioscope, qui permettront à ses visiteurs d’accroître leur culture scientifique en termes d’environnement et de santé, et d’améliorer plus généralement leur bien-être.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This non-linearity generates intermodulation products which broaden the spectrum of the amplified signals.
Ces non-linéarités se traduisent par l'apparition de produits d'intermodulation qui élargissent le spectre des signaux amplifiés.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Nowhere is there a credible plan to limit the concentration of wealth and power, broaden economic gains through strong real-income growth for the poor, and maintain macroeconomic stability.
Il n'y a aucun plan crédible pour limiter la concentration des richesses et du pouvoir, pour élargir les bénéfices économiques par une forte croissance du revenu réel des pauvres, ni pour maintenir la stabilité macroéconomique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The Committee encourages UNCTAD to broaden those efforts.
Le Comité engage la CNUCED à élargir ces efforts.
Example taken from data source: MultiUN_v1
SPIMTOP technology will broaden the horizons for quantitatively imaging development of translucent organisms such as the zebrafish.
La technologie SPIMTOP élargira les horizons pour le développement de l'imagerie quantitative des organismes translucides tels que le poisson zébré.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Broaden access to secondary and higher education.
Elargir l'accès à l'enseignement secondaire et supérieur.
Example taken from data source: MultiUN_v1
To broaden national exposure, she toured the country, giving speeches on the club's ideology in places like Kansas City, Colorado, Santa Fe, the Grand Canyon, and Los Angeles.
Pour davantage faire connaître son combat au niveau national, elle parcourt le pays, faisant des discours sur la cause portée par son club dans des endroits comme Kansas City, le Colorado, Santa Fe, le Grand Canyon et Los Angeles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402