Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Large (en. Broad)

    Translation into French

    The structures of the described compounds were confirmed by the usual spectroscopic techniques: NMR of the proton (s = singlet; bs = broad singlet; vbs = very broad singlet; d = doublet; bd = broad doublet; t = triplet; bt = broad triplet; dd = double doublet; q = quadruplet; bq = broad quadruplet; qt = quintuplet; bqt = broad quintuplet; m = multiplet; 2s = 2 singlets; 2d = 2 doublets); electron impact (EI) or electrospray ionization (ESI) mass spectrometry.
    Les structures des composés décrits ont été confirmées par les techniques spectroscopiques usuelles: RMN du proton (s = singulet; ls = large singulet; tls = très large singulet; d = doublet; ld = large doublet; t = triplet; lt = large triplet; dd = doublet dédoublé; q = quadruplet; lq = large quadruplet; qt = quintuplet; lqt = large quintuplet; m = multiplet; 2s = 2 singulets; 2d = 2 doublets); spectrométrie de masse par impact électronique (EI) ou par ionisation par électrospray (ESI).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In 2019, economic growth reached 3.9% and was broad-based.
    En 2019, la croissance économique a atteint 3,9% et concernait tous les secteurs.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    The result of identity found with the general indication or broad term/category does not automatically extend to the specific items.
    Le résultat de l’identité constatée avec l’indication générale ou le terme/la catégorie plus large n’affecte pas automatiquement les éléments spécifiques.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Making discussions on ethical principles and guidelines part of a broad public debate.
    De tenir des discussions sur les principes et lignes directrices éthiques dans le cadre d'un vaste débat public.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Responses received by CORDIS came from a broad range of users and innovation stakeholders.
    Les réponses fournies à CORDIS émanent d'un large éventail d'utilisateurs et d'acteurs de l'innovation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Firstly, accelerating the development of new treatments currently in the pipeline (including therapeutic peptides, monoclonal antibodies and broad-spectrum antivirals), and secondly, screening and identifying molecules that could work against the virus, using advanced modelling and computing techniques.
    Il s'agira, premièrement, d'accélérer la mise au point de nouveaux traitements actuellement en cours d'élaboration (comprenant des peptides thérapeutiques, des anticorps monoclonaux et des antiviraux à large spectre) et, deuxièmement, de procéder à la détection et à l'identification de molécules pouvant combattre le virus, à l'aide de techniques avancées de modélisation et de calcul.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Broad agreement has been reached on the need to address global change and ageing.
    On est parvenu à un accord général sur la nécessité d'aborder le changement planétaire et le vieillissement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms