Broche (en. Broach)

Translation into French

A broach 6, borne by a broach support 7 which is vertically mobile along the mobile standard 2, may move horizontally and perpendicularly to the vertical plane in which the mobile standard 2 may move.
Une broche 6, portée par un support de broche 7 mobile verticalement le long du montant mobile 2, peut se déplacer à l'horizontale et perpendiculairement au plan vertical dans lequel le montant mobile 2 peut se déplacer.
Example taken from data source: EuroPat_v3
HOW DO MNAC AND GUGGENHEIM BILBAO BROACH THEIR DIGITAL TRANSFORMATION?
COMMENT LE MNAC ET LE GUGENHEIM DE BILBAO ABORDENT-ILS LEUR TRANSFORMATION NUMÉRIQUE?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Broaching tools, Broach machines, sharpening machines and swarf conveyors led by Bungartz - Katexim Europe.
Outils de brochage, Machines pour affûtage et à brocher, Machines et convoyeurs de copeaux, contrôlée par Bungartz - Katexim Europe.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In its interior there is a large salt pond commonly replenished by heavy wind-driven seas that broach the islet along its southwest side.
En son centre, il y a un grand bassin de sel, généralement reconstitué par une mer agitée par des vents violents qui abordent l'îlot le long de son côté sud-ouest.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Do not broach more than 50 times.
Ne pas percer le bouchon plus de 50 fois.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The attachment means 6 are usually at the front 4 of the broach 1, but the invention may just as easily be applied to a broach comprising attachment means at the rear 5 or combined ones at the front 4 and the rear 5, these last two configurations making it possible to eliminate or reduce the tensile load imposed on the broach 1.
Les moyens d'accrochage 6 sont le plus souvent à l'avant 4 de la broche 1, mais l'invention peut également être appliquée à une broche comportant des moyens d'accrochage à l'arrière 5 ou combinés à l'avant 4 et à l'arrière 5, ces deux dernières configurations permettant de supprimer ou de réduire l'effort de traction imposé à la broche 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It had to be able to broach new and even controversial subjects and deal with them in depth.
Elle avait été capable de se saisir de nouveaux sujets, voire de sujets controversés, et de les traiter en profondeur.
Example taken from data source: MultiUN_v1