Bride (en. Bridle)
Translation into French
You've had 4 lessons with me and you want me to believe that you've ridden Monseigneur bareback, like that, without a bridle?
T'as pris 4 leçons avec moi et tu voudrais me faire croire que t'es monté sur Monseigneur à cru, comme ça, sans bride?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Impressed by the courage of the animal, a worker removes its bridle.
Impressionné par le courage de l'animal, un ouvrier bienveillant lui enlève sa bride.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Program the holodeck for a woodland setting with a bridle path and an appropriate mount.
Programmez l'espace holodeck pour un décor forestier, avec un chemin et une monture appropriée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Wilson highlighted Booker's repeated endorsement of the alleged scientific expertise of John Bridle, who in 2004 was convicted under the UK's Trade Descriptions Act of making false claims about his qualifications.
Wilson y souligne aussi que Booker s’appuie de manière répétée sur une supposée expertise scientifique de John Bridle, lequel a été condamné en 2004 en vertu du Trade Descriptions Act du Royaume-Uni pour de fausses affirmations sur ses qualifications d’expert scientifique dans le domaine de l’asbestose.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Timberlake has described the formation of an aldehyde bridge between the C 8 carbon of anthocyanin and the C 8 carbon of flavanol Timberlake C. F. & Bridle P., J. Sci.
Timberlake a décrit la formation d'un pont aldéhydique entre le carbone C 8 de l'anthocyane et le carbone C 8 du flavanol Timberlake C. F. & Bridle P., J. Sci.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Where is my bridle and halter?
Où sont ma bride et mon licol?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sensitive to environmental changes, the bridle shiner is vulnerable to the effects of human activity on the waterways where it lives.
Sensible aux changements environnementaux, le méné d'herbe est vulnérable aux répercussions de l'activité humaine sur les cours d'eau qu'il habite.
Example taken from data source: giga-fren_v2