-
> - Dictionary >
- Bricklayer - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Maçon (en. Bricklayer)
Translation into French
This is reflected in the tools a bricklayer uses: a plumb line for verticality and a spirit level to check that the mortar courses are horizontal.
Cela se reflète dans les outils qu'un maçon utilise: un fil à plomb pour la verticalité et un niveau à bulle pour vérifier que la chape de mortier est à l'horizontale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Tonight Joan leaves the Pope to marry a bricklayer.
Ce soir Joan quitte le Pape pour se marier avec un maçon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Born and raised in Morecambe, Lancashire, his father owned a motorcycle repair shop, but advised John to train as a bricklayer.
Né et élevé à Morecambe, Lancashire, son père est propriétaire d'un atelier de réparation de moto, mais conseille à John une formation de maçon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The main occupations are: painter, bricklayer, carpenter, glazier, baker and hairdresser.
Il s'agit principalement des métiers de peintre, de maçon, de charpentier, de vitrier, de boulanger et de coiffeur.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 His father, Ferruccio Dante Spanghero, emigrated from Friuli, arriving in France in the 1930s to make a living as a bricklayer.
Son père, Dante Ferrucio Spanghero, immigré du Frioul, arrive en France dans les années 1930 pour y gagner sa vie comme maçon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 John's father was Maurice Galvin, an Irish bricklayer.
Le père de John's, Maurice Galvin, était un maçon irlandais.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Then think of the hassle of hiring an architect, a bricklayer, a plumber, a carpenter, a roofer, an electrician, a tiler, a painter.
Puis, pensez aux tracas d’embaucher un architecte, un maçon, un menuisier, un couvreur, un électricien, un plombier, un carreleur, un peintre.
Example taken from data source: CCAligned_v1