Corruption (en. Bribery)
Translation into French
Improve the existing legislation on bribery and implement it with due regard for inter-ministerial coordination.
Améliorer la législation en vigueur en matière de corruption et la mettre en œuvre en prenant dûment en considération la coordination interministérielle.
Example taken from data source: DGT_v2019 Criminalization of bribery involving officials of political parties.
Incrimination de la corruption impliquant des responsables politiques.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He appears to have spoken just four times: once very briefly in 1807, when charged with bribery he left "his case entirely to the justice and liberality of the house", twice in 1819 with regard to the Penryn Bribery Bill, when, according to Hansard, he was on both occasions "quite inaudible", and once in 1827 when he was "totally inaudible".
Il ne semble avoir parlé que quatre fois: une fois très brièvement en 1807, accusé de corruption, il a laissé "entièrement son affaire à la justice et à la libéralité de la maison", deux fois en 1819 en ce qui concerne le Penryn Bribery Bill, lorsque, selon Dans le hansard, il était à deux reprises "tout à fait inaudible", et une fois en 1827 quand il était "totalement inaudible".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It encourages people to not put up with official abuse of power and to report their stories of bribery to "uncover the market price of corruption".
Il encourage les gens à ne pas se soumettre aux abus de pouvoir, et à leur raconter leurs histoires de corruption, pour mettre au jour les prix du "marché" de la corruption.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Si le policier est honnête, vous obtenez la grosse sanction d'être arrêté pour corruption.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He did much to lessen the bribery and corruption among government employees.
Il fait beaucoup pour éradiquer la prévarication et la corruption au sein des employés du gouvernement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bribery of national public officials (article 15).
Corruption d'agents publics nationaux (article 15).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- corruption
- graft
- kickback
- payoff
- subornation