Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pot-de-vin (en. Bribe)

    Translation into French

    The prisoners vainly attempted to bribe their captors.
    Les prisonniers ont vainement tenté de corrompre leurs gardiens.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They tried to bribe the Powhatan.
    Ils ont voulu soudoyer le Powhatan.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
    D'un autre côté, avec le langage indirecte, si vous émettez un pot-de-vin masqué, alors le policier malhonnête pourrait l'interpréter comme un pot-de-vin, dans lequel cas vous gagnez la liberté.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The time position of each chip in the W-H sequence is then known.
    On connaît alors la position temporelle de chaque bribe de la séquence de W-H.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A bribe was paid for his release.
    Un pot-de-vin a été versé pour sa libération.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.
    Un seigneur de guerre en faillite ne peut, après tout, pas acheter d'armes ni corrompre les gens afin d'acheter leur loyauté.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    No case was identified in which a person was prosecuted for unsuccessfully trying to bribe an official.
    Aucun cas n'a été identifié dans lequel une personne a fait l'objet de poursuites pour avoir essayé sans succès de corrompre un agent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms