Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Frères (en. Brethren)

    Translation into French

    Thus, US banks, though far more numerous than their Canadian counterparts, are increasingly becoming, like their major northern brethren, national in scope.
    C'est pourquoi les banques des États-Unis, bien que beaucoup plus nombreuses que leurs concurrents canadiens, deviennent de plus en plus, à l'instar de leurs principaux confrères du nord, d'envergure nationale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Does Jewish law forbid the Jews to take usury from their brethren?
    La loi des Juifs leur défend-elle de faire l'usure à leurs frères?
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.
    Nous louons nos frères afghans pour leur attachement indéfectible à la paix, à la réconciliation et au développement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Thou wilt not find folk who believe in Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and His messenger, even though they be their fathers or their sons or their brethren or their clan.
    Tu n'en trouveras pas, parmi les gens qui croient en Allah et au Jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s'opposent à Allah et à Son Messager, fussent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou les gens de leur tribu.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Do not err, my beloved brethren.
    Nous vous y trompez pas, mes frères bien-aimés.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    He was featured prominently in numerous pamphlets distributed to rebels throughout remote mountains and jungles as the quintessential example of how warmly Rwanda welcomed its brethren who chose to return home.
    Il était mis en avant dans de nombreux tracts distribués aux rebelles dans les montagnes et forêts éloignées comme l'exemple de l'accueil chaleureux que le Rwanda offrait à ses frères qui choisissaient de rentrer au pays.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    That is none of the brethren!
    Ce n'est aucun des frères!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • kin
    • brothers
    • companions
    • fellows