Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Culasse (en. Breech)

    Translation into French

    The principle of non-retroactivity is operative according to which penal law may not be applied if at the time of its performance, the deed was not stipulated as a breech of law.
    Selon le principe en vigueur de la non-rétroactivité la loi pénale ne peut être appliquée si, au moment de l'acte, celui-ci n'était pas défini comme une violation de la loi.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As this is a collective and unified undertaking, it is important that, if possible, all States achieve the highest possible security standards in order to avert any potential breech that could be exploited by terrorist groups.
    Dans la mesure où il s'agit d'une entreprise collective et solidaire, il importe que tous les États parviennent, si possible, aux normes de sécurité les plus élevées, pour éviter toute faille qui pourrait être exploitée par les groupes terroristes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I welded the breech, but the valve is still gaping.
    J’ai soudé la culasse mais la valve reste béante.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The breech is hinged on the right side, and had to be swung open to load the round.
    La culasse est articulée sur le côté droit et doit être basculée pour charger la munition.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A trial was devised to test the rate of fire of Hall's breech-loading rifles in comparison to muzzle-loading rifles and Army-issue muzzle-loading muskets.
    Un essai a été mis au point pour tester la cadence de tir des fusils à chargement par la culasse de Hall par rapport aux fusils à chargement par la bouche et aux mousquets à chargement par la bouche de l'armée.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Until the Afghan national forces are in a position to provide credible security, it will continue to fall on the international forces - and in particular on ISAF - to step into the breech and to create circumstances for security, particularly in the south and south-east.
    Jusqu'à ce que les forces nationales afghanes soient en mesure d'assurer une sécurité crédible, il reviendra aux forces internationales, et en particulier à la FIAS, de combler ce vide et de créer des conditions de sécurité, surtout dans le sud et le sud-est.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Each step engaged with its matching thread cut in the gun breech when inserted and rotated.
    Chaque secteur de filetage s’engage dans son taraudage correspondant usiné dans la culasse du canon lorsqu'il est inséré et tourné.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms