Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Respiration (en. Breather)

    Translation into French

    Oh, no, we're taking a breather.
    Non, on fait une petite pause.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It was designed for activists who are burnt out or struggling with mental health problems, who have suffered from repression, or who simply need a rest, a breather, or time to prepare.
    Il a été conçu pour les activistes épuisés ou luttant contre des problèmes de santé mentale, qui ont souffert de la répression, ou qui ont simplement besoin de repos, d’un répit, ou de temps pour se préparer.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Take a breather in our pool facing a 3,5 hectare tree-filled park.
    Profitez d'un moment de détente dans notre piscine face à un parc arboré de 3,5 hectares.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The breather and/or degassing pipes generally have a shape that introduces a siphon between the tank and the top of the fill tube.
    Les canalisations de respiration et/ou de dégazage présentent généralement une forme introduisant un siphon entre le réservoir et la tête de la tubulure de remplissage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The petrol level (13) in the tank rises and ends up by being flush with the orifice of the breather pipe (19), at the height of the level (5).
    Le niveau d'essence (13) dans le réservoir s'est élevé et a fini par affleurer à l'orifice de la canalisation de respiration (19), à hauteur du niveau (5).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    N = tank without a venting system breather device according to 6.8.2.2.6 and not hermetically closed.
    N = tank without a venting system, breather device according to 6.8.2.2.6 and not hermetically closed.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The device is very suitable when the overall fuel system also comprises a breather pipe for breathing of the vapours and for fixing the maximum liquid level in the tank.
    Le dispositif convient bien lorsque le système global à carburant comprend en outre une canalisation de respiration des vapeurs et de fixation du niveau maximum du liquide dans le réservoir.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms