Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Respiré (en. Breathed)

    Translation into French

    The people breathed desire, happiness.
    Les gens respiraient le désir, la joie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I’ve breathed too much passive smoke in theater foyers.
    J’ai respiré beaucoup de la fumée passive au foyer des théâtres.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I have breathed life into a machine.
    J'ai insufflé de la vie dans une machine.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Six years ago, Mali hosted an international symposium that breathed new life into La Francophonie.
    Il y a six ans, le Mali a accueilli un Symposium international qui a donné un souffle nouveau à la Francophonie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Such a chain of events would be cause for great disappointment not only for millions of Afghan men and women, who have breathed the air of freedom and live with the hope of swift economic recovery and political reconstruction, but also for the entire international community.
    Si la situation venait à évoluer ainsi, la déception serait immense non seulement pour des millions de femmes et d'hommes afghans qui ont respiré le vent de la liberté et ont vécu avec l'espoir d'un redressement économique et d'une reconstruction politique rapides, mais également pour l'ensemble de la communauté internationale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In 1990, the award of an operating licence for a municipal casino breathed new life into the town.
    En 1990, l'octroi d'une licence d'exploitation d'un casino municipal redonne vie à la ville.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In this study, human volunteers had these measurements made before and after they breathed a combination of two pollutants and before and after they breathed clean air.
    Dans notre étude, des volontaires ont subi ces mesures avant et après l'inhalation d'une combinaison de deux polluants, et avant et après l'inhalation d'air propre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • exhaled
    • inhaled
    • panted
    • respired