Percée (en. Breakthrough)
Translation into French
This duplication made a decisive breakthrough virtually impossible.
Cette redondance rendait une percée décisive quasiment impossible.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This is quite a breakthrough, Tara.
C'est un réel progrès, Tara.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I had a major breakthrough, when I met the psychologist Albert Bandura.
Et j'ai fait une découverte majeure quand j'ai rencontré le psychologue Albert Bandura.
Example taken from data source: TED2020_v1 In 2015, he was awarded the 2016 Breakthrough Prize in Mathematics, "for spectacular contributions to low dimensional topology and geometric group theory, including work on the solutions of the tameness, virtually Haken and virtual fibering conjectures."[10].
En 2015, il a reçu le Breakthrough Prize in Mathematics 2016 "pour ses spectaculaires contributions à la faibles dimensions de la topologie et la théorie géométrique des groupes, y compris les travaux sur les solutions des conjectures tameness, pratiquement Haken et virtuel fibering."[10].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And they're certainly not coming up with more breakthrough ideas.
Et ils ne vont certainement pas trouver plus d'idées révolutionnaires.
Example taken from data source: TED2020_v1 Breakthrough's films can be seen in over 60 countries around the world.
Les films de Breakthrough sont projetés dans plus de 60 pays dans le monde.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I have made a great breakthrough.
J'ai fait une grande découverte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018