Panne (en. Breakdown)
Translation into French
In particular, small-scale experiments captured the initial breakdown of nickel-bearing mineral phases.
En particulier, des expériences à petite échelle ont déterminé la répartition initiale des phases minérales contenant du nickel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It includes the band's songs, including full albums for Dookie, American Idiot, and 21st Century Breakdown, avatars of the band's members and venues after real-life performances of the group.
Il comprend les chansons du groupe et l'intégralité des albums Dookie, American Idiot, et 21st Century Breakdown, et des avatars des membres du groupe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 An annual internal breakdown of the programme resources, including the breakdown between measures in the different fields.
Une ventilation interne annuelle des ressources du programme, y compris entre les mesures prévues dans les différents domaines.
Example taken from data source: DGT_v2019 The man ended up having a nervous breakdown.
Il a fini par faire une dépression nerveuse.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 She commented later: I don't know if I had a kind of breakdown.
Elle ajoute plus tard: Je ne sais pas si j'ai eu une sorte de rupture.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The breakdown of the total budget of 2,075m euro for "Competitive and sustainable growth".
La ventilation du budget total de 2 075 millions d'euros pour "Croissance compétitive et durable" est la suivante.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The total annual breakdown of commitment appropriations for the FEAD remains unchanged.
La ventilation annuelle totale des crédits d'engagement relatifs au FEAD reste inchangée.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1