Cassable (en. Breakable)
Translation into French
The square brackets indicate that it is for consideration whether the limit should be breakable in cases of delay.
Les crochets indiquent que l'on se pose la question de savoir si le plafond devrait pouvoir être dépassé en cas de retard.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The film-coated tablets are not breakable and are to be swallowed whole, with water.
Les comprimés pelliculés ne sont pas sécables et doivent être avalés entiers avec de l'eau.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 No fragile, easy breakable lamps.
Pas de lampes fragiles et facilement cassables.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This breakable element 9 has a dual role.
Cet élément sécable 9 a un double rôle.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You can feel that noose tighten around that breakable little neck.
Tu peux sentir le nœud se resserrer autour de ton petit cou fragile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On 30th January, LAF received a delegation from the end user as well as from the wagon manufacturer to test the first automatic pneumatic connection systems intended to equip breakable bars.
Le 30 janvier dernier, LAF a reçu une délégation de l’exploitant final ainsi que du fabricant de wagon pour les essais des premiers systèmes de connexion pneumatique automatique destinée à équiper des barres sécables.
Example taken from data source: CCAligned_v1 These deformable elements are fragile and breakable.
Ces éléments déformables sont fragiles et peuvent se casser.
Example taken from data source: EuroPat_v3